Вход Регистрация

just so перевод

Голос:
"just so" примеры
ПереводМобильная
  • совершенно верно
  • just:    1) _ист. рыцарский поединок Ex: to engage in a just биться на поединке2) обыкн. _pl. турнир3) схватка, поединок (с соперником и т. п.); борьба, состязание4) _ист. биться на поединке или турнире5) со
  • so:    1) указывает на способ совершения действия - (именно) так, таким, подобным образом Ex: you mustn't behave so вы не должны так себя вести Ex: stand just so стой вот так Ex: speak so that you are unde
  • just so that:    именно так, чтобы
  • just so stories:    Просто сказки
  • i should just think so:    expr infml "He's very proud of his son" "I should just think so" — "Он очень гордится своим сыном" - "Еще бы!"
  • but just:    только что
  • in just:    точно см. ` через`
  • just as:    подобно тому, как
  • just the:    именно
  • just.:    сокр. от Justice судья
  • and so:    нареч. поэтому, следовательно синоним: therefore, consequently
  • and so on:    и так далее и так далее (и т.д.)
  • be so:    expr infml I was so! I was there exactly when I said I would be — Нет, я был! Я был там точно в то время, когда сказал, что буду
  • or so:    мат. приблизительно, около этого (после указания количества) или околотого
  • so as:    1) вводит инфинитив цели - чтобы, для того чтобы, с тем чтобы Ex: we hurried so as not to be late мы торопились, чтобы не опоздать Ex: he came early so as to have plenty of time он пришел пораньше,
Примеры
  • She was just so fluid on everything.
    Поэтому она так инертна во всём, что касается меня.
  • Just so; it wouldn’t help a bit.
    Вот.именно — тысяча, и то не поможет.
  • Just so happened in Hiroshima and Nagasaki.
    Именно так было с Хиросимой и Нагасаки.
  • "So proud, Mr. Potter, I'm just so proud."
    Мое почтение, м-р Поттер, мое почтение.
  • Just so that you understand t he term.
    Просто, чтобы ты понял этот термин.
  • Thirdly the file permissions have to be set just so.
    В-третьих, разрешения на доступ к файлам должны указываться очень аккуратно.
  • Just so God is our keeper. He is wiser than we.
    Также и Бог хранит нас. Он мудрее нас.
  • It just so happens that this year is the European Championship.
    Так получилось, что в этом году это чемпионат Европы.
  • It was too far out; the media was just so fast.
    Это было даже слишком, СМИ быстро развивались.
  • But nobody minded, because her smile was just so cute.
    И никто не возражал, потому что её улыбка была такая милая!
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование
    нареч
  • in a careful manner; "you must treat this plant just so"

  • in a careful manner; "you must treat this plant just so"